Translating Named Entities using Comparable Corpora
نویسندگان
چکیده
In this paper we present a system for translating named entities between different language pairs, using comparable corpora. We present the different experiments we have tried, where we have translated entities from Basque into Spanish, and from Spanish into English. The aim of this experiments is twofold: on the one hand, we want to validate the strategy we propose to translate Basque named entities into Spanish taking advantage of comparable corpora; on the other hand, we want to prove that this approach is applicable to different language pairs and that the performance is reasonable.
منابع مشابه
Named Entities Translation Based On Comparable Corpora
In this paper we present a system for translating named entities from Basque to Spanish based on comparable corpora. For that purpose we have tried two approaches: one based on Basque linguistic features, and a language-independent tool. For both tools we have used BasqueSpanish comparable corpora, a bilingual dictionary and the web as resources.
متن کاملUsing Word Embeddings to Translate Named Entities
In this paper we investigate the usefulness of neural word embeddings in the process of translating Named Entities (NEs) from a resource-rich language to a language low on resources relevant to the task at hand, introducing a novel, yet simple way of obtaining bilingual word vectors. Inspired by observations in (Mikolov et al., 2013b), which show that training their word vector model on compara...
متن کاملEACL - 2006 11 th Conference of the European Chapter of the Association for
In this paper we present a system for translating named entities from Basque to Spanish based on comparable corpora. For that purpose we have tried two approaches: one based on Basque linguistic features, and a language-independent tool. For both tools we have used BasqueSpanish comparable corpora, a bilingual dictionary and the web as resources.
متن کاملMINT: A Method for Effective and Scalable Mining of Named Entity Transliterations from Large Comparable Corpora
In this paper, we address the problem of mining transliterations of Named Entities (NEs) from large comparable corpora. We leverage the empirical fact that multilingual news articles with similar news content are rich in Named Entity Transliteration Equivalents (NETEs). Our mining algorithm, MINT, uses a cross-language document similarity model to align multilingual news articles and then mines...
متن کاملCorefrence resolution with deep learning in the Persian Labnguage
Coreference resolution is an advanced issue in natural language processing. Nowadays, due to the extension of social networks, TV channels, news agencies, the Internet, etc. in human life, reading all the contents, analyzing them, and finding a relation between them require time and cost. In the present era, text analysis is performed using various natural language processing techniques, one ...
متن کامل